Air traffic controllers are supposed to be on the pilot’s side, but sometimes they just can’t help themselves. Even when all they need to do is figure out where Toronto is: