Defeated congresswoman’s car still in House parking lot — more than 3 years later — even though she’s a registered lobbyist