In first appearance with Harry Reid since uproar, Barack Obama will address Democratic caucus Thursday