Israel assembles flotilla investigative commission as pressure mounts for internationally led inquiry