Heartbreaking Video Captures Emotional Mother, Daughter During Memorial Service For Slain Officer Billy Evans