Deputy AG Involved In Jan. 6 Investigation May Be Breaking The Law By Using Pseudonymous Email Address, Lawyer Says