Sandra Bullock moves out after learning Jesse James’ alleged mistress Michelle McGee is revealed to be a stripper