Authorities filed rape and murder charges Thursday against five men accused of the brutal gang rape, disembowelment and killing of a 23-year-old university student on a New Delhi bus — a crime that horrified Indians.