EPA aims to regulate airports’ use of deicing fluid, drawing safety concerns from pilots, and airlines