Dudley, former N.B.A. player and Republican candidate in Oregon’s governors race, might be able to pull off a big upset