Famous Actor Reveals He Landed Iconic Role Despite Director Telling Him He Had 'No Natural Leading Man Qualities'